Update gezondheid Luisa

We zijn inmiddels terug in Matagalpa. Ik had alle ziekteverschijnselen van het chikungunyavirus en dat is door de dokter in Matagalpa geconstateerd. Hij vertelde dat ik de zwaarste dagen al heb gehad en dat ik me vanaf nu beter zou moeten voelen. Hij heeft me wel verschillende medicijnen gegeven tegen de spier- en gewrichtspijn, die ik nog blijf gebruiken. Maar ik heb nu geen ondersteuning meer nodig om te lopen, te staan of te zitten. De eerste vier dagen kon ik nauwelijks iets. Wat ik van de arts heb begrepen, is dat mijn lichaam nu antistoffen heeft opgebouwd tegen het virus. Mocht ik over twee jaar weer geprikt worden door die mug, dan zal ik genoeg weerstand hebben om niet meer ziek te worden.
​Over een klein weekje vliegen we terug naar Nederland. Dus we blijven in Matagalpa en gaan lekker genieten van het samenzijn met familie en vrienden.

Ya estamos de vuelta en Matagalpa. Tuve todos los síntomas del virus del chikungunya, y así lo confirmó el médico aquí en Matagalpa. Me dijo que ya pasé los días más difíciles y que a partir de ahora debería empezar a sentirme mejor. De todos modos, me dio varios medicamentos para el dolor muscular y articular, que sigo tomando. Pero ya no necesito ayuda para caminar, ponerme de pie o sentarme. Los primeros cuatro días casi no podía hacer nada. Por lo que le entendí al médico, mi cuerpo ya desarrolló anticuerpos contra el virus. Si dentro de dos años me vuelve a picar ese mosquito, tendré suficiente resistencia para no enfermarme.

En una semanita volvemos a Holanda. Así que nos quedaremos en Matagalpa para disfrutar de estar juntos con la familia y los amigos.